Edinburgh: En byguide for den ultimate reisen til Skottlands hovedstad

Edinburgh: En byguide for den ultimate turen til Skottlands hovedstad – severdigheter og opplevelser er skrevet av Kristine Kähler.

Reise til Edinburgh: Guide til severdigheter og opplevelser

Helt ærlig: Edinburgh fortjener en plass på pallen for Europas vakreste byer. I alle fall spør du oss.

Hovedstaden i Skottland har en perfekt blanding av pulserende byliv og liten by humør. Byen har en internasjonal atmosfære som ikke går på akkord med den lokale sjarmen og det historiske preget, og dette gjør byen helt unik.

På en tur til Edinburgh er det også enkelt å utforske.

Her er fantastiske severdigheter og kulturskatter.

Du kan fordype deg i eventyr om spøkelser og trollmenn, sikksakk gjennom koselige gater og få en tur når musikerne inntar en av de gamle pubene.

Edinburgh må oppleves.

I denne byguiden får du derfor gode råd for å planlegge reisen til Edinburgh, blant annet:

• Transport i Edinburgh: Hvordan komme seg fra flyplassen og rundt i byen
• Bydeler i Edinburgh: Her skal du bo i Edinburgh
• Severdigheter og steder: Dette er hva du må se og oppleve i Edinburgh
• Restauranter og barer: Her er det unike gastronomiske opplevelser
• Dagsturer fra Edinburgh: Slik kommer du deg enkelt ut i naturen

Transport i Edinburgh

Edinburgh har et godt nettverk av offentlig transport med busser, trikker og tog. Den enkleste måten å kjøpe billett på er via 'Transport for Edinburgh'-appen. Uber er også utbredt, og det kan være ganske nyttig – spesielt på kveldstid.

Til og fra Edinburgh flyplass
Når du starter reisen, vil du sannsynligvis ankomme Edinburgh flyplass, det er flere enkle og praktiske måter å komme seg inn til byen på. Du kan ta Airlink 100-bussen, som går 30 timer i døgnet og tar deg direkte til sentrum på XNUMX minutter.

Alternativt kan du velge trikken, som også går fra flyplassen til sentrum og tar cirka 35 minutter. Begge alternativene er komfortable og pålitelige. Billetter kan kjøpes via Transport for Edinburgh-appen eller fra billettluker på flyplassen.

Bybussene – Lothian Buses
Innenfor selve Edinburgh er offentlig transport ganske godt organisert. Byen har et omfattende nettverk av busser som drives av Lothian Buses, noe som gjør det enkelt å komme seg rundt til alle de viktigste severdighetene og områdene i Edinburgh.

Igjen vil vi anbefale at du laster ned Transport for Edinburgh-appen, som gir deg både ruter og mulighet til å kjøpe billett.

Uber
Hvis du foretrekker å unngå offentlig transport, er Uber et populært valg for mange som reiser til Edinburgh. Det er spesielt nyttig hvis du har mye bagasje eller foretrekker et mer privat transportalternativ – eller hvis du møter på en av de sene nattetimene og trenger å komme deg trygt hjem fra puben.

Edinburgh Boroughs: Hvor skal du bo i byen?

Som enhver annen by er Edinburgh delt inn i flere forskjellige nabolag. Og selv om du sannsynligvis ikke vil være mye på overnattingsstedet ditt når du reiser og opplever byen, kan det hende du fortsatt har noen preferanser for hvor basen din skal være.

Vil du ut og oppleve den lokale atmosfæren, eller er det viktig for deg å ha alle Edinburghs attraksjoner rett utenfor inngangsdøren? Og hvis sentrum er for dyrt å bo i – hvilke bynære strøk er et verdig alternativ?

Her får du en oversikt over Edinburghs ulike bydeler når du reiser hit.

Gamlebyen: Historie og severdigheter
Generelt vil du finne de fleste severdighetene i Edinburgh i eller i nærheten av gamlebyen. Den er bygget rundt gågaten Royal Mile, som danner det gamle kommersielle sentrum og som forbinder Edinburgh Castle i den ene enden med Holyrood Palace i den andre.

Gamleby er det opplagte valget hvis du vil ha de fleste turistdestinasjonene – slottet, katedralen, Victoria Street, Grassmarket og mye mer – rett utenfor døren.

New Town: Shoppingmekka og "eksklusive" barer
Den sentrale – og travle – Princes Street er Edinburghs hovedpulsåre. Her finner du butikker, varehus og søppelmatkjeder i lange baner. Og selv om du kanskje ikke er på shoppingferie, er det faktisk ganske mange ting som kan tale for akkurat dette stedet.

New Town er ikke slik nytt, som det høres ut, og på nordsiden av Princes Street er det massevis av fine gamle bygninger, mens du på sørsiden har den vakre parken Princes Street Gardens, som inviterer til piknik og slappe av i gresset. Samtidig er du bare et steinkast – eller rettere sagt, en liten tur oppover – til gamlebyen.

Marchmont og Bruntsfield: Bo hos lokalbefolkningen
Hvis du ser etter et mer lokalt preg, er Marchmont og Bruntsfield gode alternativer. Herfra har du en halvtimes gange eller en kort busstur til sentrum og de obligatoriske severdighetene i Edinburgh.

Du kan ta turen gjennom Edinburghs gigantiske park, The Meadows, som i godt vær er et populært møtested for familier, studenter og festlystne.

Av de to nabolagene er Marchmont betydelig roligere og preget av boligeiendommer med noen få kafeer og en Coop-butikk, mens nabolandet Bruntsfield er mer livlig med sine mange spisesteder og spesialbutikker.

West End og Haymarket: Praktisk transportknutepunkt
West End og Haymarket er et praktisk sted for de som leter etter en sentral beliggenhet med direkte tilgang slippe av fra flyplassen med trikk eller buss. Og med en 20-minutters spasertur til både Nybyen og Gamlebyen, kunne du ikke vært strategisk bedre plassert.

Området er hjemmet til konsertstedet Usher Hall og en rekke ambassader og konsulater. Det er kanskje ikke det du vil kalle et koselig område - men igjen, det er den sentrale beliggenheten og det stort utvalg av hoteller, som trekker.

Leith: Kul by i byen
Leith er et spennende distrikt som bør være med på turen til Edinburgh. Det gamle industrielle havneområdet har blitt forvandlet til en hip og kreativ by i byen, som er hjemsted for reklamebyråer, spesialbryggerier, vintagemarkeder og mange restauranter og kafeer. 

Området fikk en plass på Time Outs liste over verdens kuleste bydeler i 2023, og med bare et kvartal på trikken – eller en vakker tur langs elven – inn til sentrum av Edinburgh, kan Leith absolutt anbefales som en base for turen til Edinburgh.

Trikken lar deg også planlegge besøkene til de ulike severdighetene i Edinburgh, fordi du kan sitte og følge med i bylivet.

Portobello Beach: Strandliv på avstand
Hvis du reiser til Edinburgh på sommerferien og ønsker å kombinere å gå rundt i byen med soling – ja, det kan faktisk bli varmt i Skottland – kan du vurdere å finne en liten gjestehus i Portobello. Her kan du få sand mellom tærne, rusle langs vannet og nyte et måltid på en av kafeene med havutsikt.

Edinburgh sentrum kan nås på bare 40 minutter på en av de mange bussrutene som går mellom Portobello og byen.

Se alle de beste hotellene i Edinburgh og området rundt her

De beste severdighetene i Edinburgh

Enten du er interessert i natur, historie, Harry Potter eller pubcrawler, vil du garantert ikke kjede deg på turen til Edinburgh.

Her er en liste over ting å se, gjøre og oppleve i Edinburgh.

Edinburgh Castle
Edinburgh Castle er byens majestetiske landemerke og sannsynligvis nummer én på din Edinburghgjøremålsliste av severdigheter du må oppleve på turen.

Denne imponerende festningen, som har motstått utallige beleiringer gjennom historien, tilbyr en fascinerende reise gjennom Skottlands fortid. Her kan du utforske kongelige leiligheter, se Skottlands kronjuveler og høre den øredøvende eksplosjonen fra den daglige One O'Clock Gun når kanonene avfyres. 

Kjøp eventuelt billett online før besøket og spar tid i køen.

Gratis Harry Potter-vandring
Er du en Hufflepuff eller en Gryffindor? Da er en gratis Harry Potter-vandring en morsom og annerledes middagsaktivitet. Besøk gaten som inspirerte Diagon Alley, se Voldemorts – eller Tom Riddles – ekte gravstein og hør morsomme fakta og historier om forfatteren JK Rowlings liv i byen. Det er en spennende opplevelse for turen.

Det er mange forskjellige tilbydere, og turene er i utgangspunktet gratis, selv om det forventes et tips.

Gå langs Water of Leith Walkway
Hvis du trenger en pause på turen til Edinburgh, ta en avslappende spasertur langs Water of Leith Walkway. Det er en skjult oase som tar deg langs elvesystemet fra sentrum til kysten. Denne naturskjønne stien slynger seg gjennom frodige skoger, historiske nabolag og forbi sjarmerende kafeer.

På veien kan du utforske den pittoreske Dean Village, et tidligere mølleområde med vakre bygninger og en idyllisk atmosfære. Turen ender i det hippe distriktet Leith, som absolutt også fortjener ditt besøk.

Gå opp til Arthur's Seat
Hvis du har riktig fottøy, er en fottur opp til Arthur's Seat opplagt. Denne eldgamle vulkanen tilbyr praktfull panoramautsikt over Edinburgh og det omkringliggende landskapet. Turen er litt krevende, men utsikten er fantastisk.

Komedie på Monkey Barrel Comedy Club
Le til du gråter på Monkey Barrel Comedy Club, et av Edinburghs mest populære arenaer for stand-up komedie.

Her kan du oppleve både lokale talenter og kjente komikere. Det er det perfekte stedet å slappe av etter en dag med sightseeing og få en god dose skotsk humor underveis.

Mandager er gratis åpen mikrofon, hvor det ikke kreves billett, mens de andre dagene er dedikert til forestillinger som krever billett.

Solnedgang fra Calton Hill
Calton Hill er et annet utsiktspunkt som gir deg et fantastisk panorama over Edinburgh. På toppen av bakken finner du også mange monumenter – ett av dem er The National Monument of Scotland, som aldri ble fullført på grunn av økonomiske årsaker.

Lokalbefolkningen omtaler derfor monumentet som "Edinburgh's Disgrace" eller "The Pride and Poverty of Scotland".

Likevel er Calton Hill perfekt for en solnedgangstur, hvor himmelen er malt i gylne fargetoner og byen gløder i dagens siste lys.

The Real Mary King's Close
Kom under jorden til The Real Mary King's Close.

Denne underjordiske labyrinten av gater og hus gir et fascinerende innblikk i livet i byen på 17-tallet. Hør spøkelseshistorier og lær om livet i de overfylte "lukkene", som er trange gater fra en tid da pesten hersket og Edinburgh var noe annerledes enn det det er i dag. 

Fringe Festival
Hvis du reiser til Edinburgh i august måned, kan du ikke unngå å se Edinburgh forvandles til et levende teater under den verdensberømte Fringe Festival.

Byen syder av energi med tusenvis av show innen komedie, teater, musikk og mer. Enten du er interessert i avantgarde performancekunst eller klassiske skuespill, er det noe for enhver smak.

Militær tatovering
Går turen til Edinburgh i august, kan du også oppleve den spektakulære Military Tattoo, som finner sted på esplanaden til Edinburgh Castle.

Dette praktfulle showet kombinerer militær presisjon, musikk og dans fra hele verden. Og alt satt mot det dramatiske bakteppet til det opplyste slottet. Det er en rørende og imponerende hyllest til skotsk kultur og historie og samtidig en annerledes attraksjon i Edinburgh.

Piknik i The Meadows
Nyt en avslappende dag på The Meadows, den store parken midt i Edinburgh. Sett deg ned med en hjemmelaget sandwich eller en kaffe og nyt atmosfæren rundt deg.

På en sommerdag er det ofte mange aktiviteter på gang, og er du heldig kan du bli tilskuer til en skikkelig Quidditch-kamp – ja, vi snakker kosteskaft mellom beina og hele føflekken javs. 

Dean's Village
Dean Village er et av Edinburghs mest idylliske områder og føles som en liten landsby midt i sentrum av Edinburgh. Dette tidligere mølleområdet er fylt med sjarmerende brosteinsbelagte gater, historiske bygninger og en sildrende bekk.

Det er som å reise tilbake i tid på en perfekt flukt fra byens kjas og mas, hvor du kan nyte en fredelig spasertur og ta noen fantastiske bilder.

Mat og drikke: Restauranter og barer i byen

Det er alltid gøy å prøve lokal matkultur. Men det kan også være vanskelig å se hvor du får tak i det skikkelig god mat, og hva er bare en turistfelle. Så her får du våre personlige anbefalinger for 'noe spesielt' barer og gode restauranter i Edinburgh.

Haggis på Monteith's
Haggis. Nasjonal lov i Skottland. Og nei, finhakket innmat høres ikke appetittvekkende ut. Men ikke la deg skremme av ideen om en blemmet masse som vokser hele veien ned i spiserøret. Det er ikke det du tror.

Så stol på oss når vi sier at du ikke kan forlate Edinburgh og Skottland uten å prøve haggis. Og det er ikke noe bedre sted å prøve det enn på Monteiths. Denne retten er definitivt på topp-5 av opplevelser du må ha i Edinburgh.

Frityrstekt Mars-bar fra Clam Shell
Hvis du ikke er redd for kalorier, prøv den spesielle skotske oppfinnelsen friterte Marsbar. Retten skal ha sin opprinnelse i en fish and chip takeaway da en gruppe skolebarn utfordret eieren til å dyppe en Mars-bar i røren og steke den.

Siden den gang har den blitt en populær dessert og et symbol på Skottland særhet – den muntre skjeve vinklingen på livet.

Du kan smake på spesialretten på Clam Shell Fish & Chips på High Street. Det anbefales absolutt å få tak i vaniljeis.

Lokal pubstemning på Golf Tavern
Det er kanskje ikke den største gourmetopplevelsen, men det er den lokale stemningen som gjør dette stedet verdt et besøk på turen.

Her samles folk i alle aldre med venner, familie og kolleger i uformelle omgivelser for en god prat eller et slag sjakk over en fatøl og et måltid pubmat.

Det er vanligvis levende musikk fredag, lørdag og søndag – og av og til andre dager også. Du kan også leie golfkøller og ta en runde golf ute på Bruntsfield Links-banen.

Spis vegetarisk i fargerike og sære omgivelser på Paradise Palms
Dette stedet er populært blant studenter og folk som liker å utforske vegansk mat på nye måter. Og hvis du ikke er der spesielt for maten, kan du i stor grad nyte innredningen i stedet. Det er det man kan kalle 'kreativt' på neddempet Jylland. 

Sent på kvelden forvandles stedet til en cocktailbar, og det er ofte arrangementer med DJ-er og andre artister. Så hold deg til hvis du er ute etter en festlig kveld.

Frokost eller lunsj med lokale råvarer på Larder
Edinburgh Larder og nabohuset Little Larder serverer gode retter laget av lokale skotske råvarer. Det er det jordnær og uformell, men veldig deilig. 

Kafeene ligger i en sidegate til High Street – altså i sentrum av gamlebyen – og de er ofte godt besøkt.

Det er ikke mulig å bestille bord på Little Larder, men ønsker du å sikre deg plass til et bestemt tidspunkt kan du bestille bord på Edinburgh Larder.

Drikke i den hemmelige cocktailbaren
Fra utsiden ser Panda & Sons ut som en frisørsalong.

Men når du går ned trappene og gjennom bokhyllen, er du på en hemmelig reise hvor du går inn i en hemmelig bar hvor folk nyter cocktailer i en avslappet og kul atmosfære. Og det er ikke bare beliggenheten som er gjort spesiell; de eksperimentelle cocktailene serveres i alt fra en røyktilsløret glasskuppel til en takeaway-boks fra Thai mat.

Dagsturer fra Edinburgh: Kom deg ut i naturen

Hvis du har ekstra tid, kan du leie en bil og kjøre ut i det vakre skotske landskapet og besøke idylliske småbyer. Du kan også bruke offentlig transport eller ta en av de mange organiserte turer.

For enten du er interessert i fortryllende natur, historie eller whiskysmaking, er det mange alternativer innen bare to timers kjøring fra Edinburgh.

Gå opp Ben A'an
Vil du strekke på bena og få opp pulsen? Ta deretter en dagstur til Ben A'an, ofte kalt "The Mountain in Miniature".

Denne sjarmerende bakken i Trossachs nasjonalpark tilbyr en relativt kort, men bratt tur som belønner deg med fantastisk utsikt over Loch Katrine.

Historien sier at denne ruten har vært populær blant naturelskere siden viktoriansk tid på midten av 1800-tallet, og når du står på toppen, er det lett å se hvorfor. 

Båttur på vakre Loch Katrine
Vi blir i Trossachs nasjonalpark litt til. For vår neste anbefaling er en idyllisk seiltur på Loch Katrine. Seilturen tar deg gjennom et av Europas fineste landskap. Hvis du ikke vil seile, kan du nøye deg med en rolig spasertur langs vannet.

Pitlochry med whiskytur på Blair Athol Distillery
En dagstur til den pittoreske byen Pitlochry er som å gå inn i et idyllisk postkort.

Her kan du vandre gjennom koselige gater, besøke det vakre skogsområdet Faskally Wood eller ta en guidet tur til Blair Athol-destilleriet. Blair Athol Distillery er et av Skottlands eldste destillerier og har produsert whisky siden 1798. Under turen kan du lære om whiskyens fascinerende historie og nyte en smak eller to.

Tur til St. Andrews
Er du en fan av golf eller historie? Deretter St. Andrews den perfekte dagstur til en ny attraksjon nær Edinburgh.

Denne sjarmerende byen er kjent som "golfens hjem" og har en av verdens eldste golfbaner i St. Andrews-lenker. Men det er mye mer å oppleve enn bare golf. Besøk ruinene av St. Andrews Cathedral og St. Andrews Castle eller ta en spasertur langs den vakre West Sands Beach, hvor scener fra filmen Chariots of Fire – med den danske tittelen Viljen til Sejr – ble filmet.

Byens prestisjetunge universitet, der prins William og Kate Middleton møttes, er også verdt å utforske.

Queensferry
For en kort dagstur fra Edinburgh, ta en buss til den idylliske kystbyen South Queensferry.

Her kan du spise lunsj på en av kafeene i det brosteinsbelagte sentrum, gå langs vannet med utsikt over den ikoniske Forth Bridge, eller ta en båttur langs kysten og se etter sel.

God tur til Skottland, og til alle de fine severdighetene i den vakre hovedstaden Edinburgh.

Her er de 7 vakreste severdighetene og opplevelsene i Edinburgh

• Edinburgh Castle
• Gå opp til Arthur's Seat
• Leith gangvei
• Haggis på Monteith
• Militær tatovering
• Fringe Festival
• Harry Potter-vandring